編按：不論獨裁還是相對民主的政權，似乎都察覺到互聯網促成變革的威力。統治者都樂於用不同範疇去規管這本應多元並開放的世界，如保護版權打擊盜版條例、管制色情物品條例、保護國家安全、打擊恐怖份子或政治異見者……近日有網絡倡議者決定轉守為攻，發動全球聯署，要求政府修訂互聯絡相關政策時，必須以宣言內的五項原則為前提，並展開馬拉松式翻譯，務求全球網民都能響應。
網絡自由宣言
前言：
我們相信，一個自由而開放的互聯網絡，可以帶來更好的世界。我們呼籲社區、各行各業及國家認同這些原則，以維持網絡的自由和開放。我們相信，這些原則可以引發更多創造力、創新思維和更開放的社會。
我們正連結一項國際運動，共同捍衛我們的自由，因為我們相信值得為此而奮鬥。
請一起討論這些原則──不論同意與否，我們可以透過辯論和翻譯，把討論擴展至你的社交圈子，以至其他社區，只有互聯網可以做得到。
請加入我們，繼續維持互聯網的自由和開放。
（你可以透過下列平台參與文字討論：reddit, Techdirt, Cheezburger, Github, KeeptheWebOpen 和Rhizome）
宣言：
我們堅持捍衛一個自由和開放的互聯網絡
我們支持制訂互聯網絡政策時，應該具透明度和讓公眾參與過程，並要確立五項原則：
表達自由：不能審查網絡
輕易接觸：提倡人人都可以使用快捷而經濟實惠的網絡
開放性：維持一個真正開放的互聯網絡，任何人都可以自由連接、溝通、書寫、閱讀、講話、聆聽、學習、創造和創新。
創新：創造和創新的自由應得到保障，而且不需得到別人允許。不應限制新科技，發明者不應因用戶的行為而受到懲罰
私隱權：保護私隱，捍衛個人知情權。人人有權知道他們的資料及設施如何被使用
組織聯署：Declaration of Internet Freedom官方網站 (歡迎提供更多語言譯本)
個人聯署：EEF：Sign the Petition for Internet Freedom
相關連結：
Global Voices：A Marathon to Translate the Declaration of Internet Freedom (26.7.2012)