原文：“Olmert Extremists Turn IDF on Israeli Demonstrators”
https://israel.indymedia.org/newswire/display/5132/index.php
八月十一日，以色列軍隊及邊防警察以橡膠子彈從近距離射傷一名以色列示威者，使其頭部及頸部中槍，而且腦部亦受創，傷勢嚴重。該示威者是一名律師，事後被軍隊送往特拉維夫附近的Tel Hasomer醫院。
在是次位於Bil'in的和平示威中，總共有九個人被橡膠子彈所傷，傷者包括兩名Bil'in村民，以及來自丹麥、法國、美國、日本和以色列的公民，另外有來自英國、瑞典和丹麥的示威者遭人毆打、以步槍撞擊，以及為手榴彈碎片所傷。
大約有二百名示威者參加了這次和平示威，他們自Bil'in的清真寺出發，遊行至一公里外的隔離牆（Apartheid Wall）。遊行的目的，是為了抗議以色列的「新式殺人」──把小孩子也列為攻擊目標。遊行人士帶了五具假屍體，象徵在以色列軍事行動中被殺的一家人。
在遊行人士離開Bil'in之前，士兵封鎖了他們的遊行路線，聲稱遊行是非法的，並隨即向他們施放手榴彈，又從近距離發射橡膠子彈。士兵的司令官指，雖然以色列法庭早前確認Bil'in村民有示威的權利，但是次示威仍屬非法。
遊行隊伍抵達Bil'in的最後一個交叉路口，就被以色列邊防警察阻止他們前進。邊防警察宣佈該地點已成為封閉軍事地區，並立即開始以大量震撼彈和橡膠子彈攻擊示威者。然後，邊防警察向示威者進逼，希望逼使示威者退回村裡。
示威者拒絕退後，直接對抗以軍。他們嘗試阻止裝甲車的步步進逼，但大部分的示威者最後也抵不住警方勢不可擋的暴力，被逼退回村裡。其中一名示威者被邊防警察以橡膠子彈從近距離射中頁頭頸，但警察拒絕承認責任，在一輪擾攘之後，才讓救護車將傷者送院。
八月十二日，以色列的反戰示威比平日每周一次在Bil'in舉辦的更大型。除了一直參與的巴勒斯坦和以色列示威者之外，還有約一百名來自世界各地的示威者，包括國際團結運動（International Solidarity Movement）的成員，以及特拉維夫Queeruption 2006的參與者。中午，以反對對黎巴嫩戰爭為主題的遊行隊伍，攜同黎巴嫩國旗，向著隔離牆進發，同時他們也舉著一條以希伯來文寫成的橫額，呼籲士兵拒絕執行任務，並拒絕成為戰爭罪犯。