原作者：Dahr Jamail
翻譯：葉蔭聰
貝魯特，7月26日－－以色列持續砲轟南黎巴嫩及貝魯特南部，大概只會加強真主黨的實力，因為，砲轟似乎使真主黨領袖拿沙拉（Sheikh Hassan Nasrallah）更具領袖魅力。
真主黨過去十多年在黎巴嫰已獲得相當強的支持，主要因為它致力提供社會服務，負擔基礎建設，並照顧它的追隨者，以色列的襲擊使真主黨有多一個渠道，獲取更多力量。
真主黨現正控制了貝魯特一百家學校裡的大約一半左右，現在這些學校已變為難民營。
「這些襲擊顯示出以色列的真面目及真正力量，我以前只是跟著真主黨，現在，我想加入，我想跟以色列作戰，這個國家想要我們的土地，想要襲擊伊期蘭世界。」一位年青人在一個位於市公園的難民營中說。
一位統領一群南貝魯特戰士的真主黨成員宣稱，自兩星期前以色列襲擊開始，支持真主黨的人數激增。「人們害怕，有需要，我們保護他們，照顧所有被猶太復國主義殘害的難民，這場戰鬥越持久，我們將會獲得越多的支持，我們準備戰鬥到底。」他說。
支持真主黨人中，似乎以年青人居多，一些基督徒也支持真主黨，二十一歲基督徒施文（Ramzi Semaan）說：「真主黨保衛這個國家，以色列的軍事反擊其實多月前已計劃好，真主黨幫忙抵抗猶太復國主義者，保衛黎巴嫩。」
但是，大部份基督徒仍然怪責真主黨，黎巴嫩人口三百八十萬，六成是伊斯蘭教徒，大部份是什葉派，其餘的四成人大部份是基督徒。
對真主黨的不同看法大致跟宗教信仰有關，大部份什葉派教徒遵從領袖拿沙拉的說話。
許多對真主黨懷疑的人仍然認為，需要真主黨抵抗以色列的暴行，大部份人同意，真主黨是一個強大的政治力量，一定跟它談判，有一點十分清楚，要使這個地區得到和平，若把真主黨排除在停火等談判之外，根本不可能。
基礎設施的大肆破壞，造成人民仇恨以色列，而不是真主黨。
「以色列保護自己，因為真主黨攻擊她的士兵，但她的反擊太強了，這種反擊正在破壞我們國家。」三十三歲的拉斯德（Fuad Rashed）說，他是貝魯特一家電子產品店的東主。
五十歲的哈寧（Nassan Hanin）說：「真主黨擄走以色列士兵是不對的，但以色列這種極端行為也是錯的，真主黨若因為自己的行為遭受打擊，我會高興，但是，現在我們卻要付出沉重代價。」
許多曾經歷八十年代戰爭的人，對雙方皆予以譴責。
「我們幾乎不能相信，戰爭會重臨。我們以為，1990年已經結束，我相信，擄走以色列士兵是錯的，但是，以色列這樣巨大的反擊，殘害所有黎巴嫩人，是完全不合理的，這簡直就是瘋狂。」一位五十二歲在貝魯特哈瓦區的侍應生說。