(轉載自: http://newnewhkcc1976.wordpress.com/2008/05/23/%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E5%9B%...)
中華人民共和國國務院總理
尊敬的溫家寶先生：
您好。本人是一位來自香港的普通中國公民，看見四川地震成災，感觸良多。對於這個問題，本人有一個「一石三鳥」的辦法，希望能盡一點綿力貢獻祖國，還望國家能參詳考慮。
本人認識一位發明家朋友，他們的離子發電機已有所成，可以隨時投入生產。離子發電機的革命性設計，估計在成功推出後，將能徹底解決中國、以至全世界的能量危機。如今四川地震成災，只要在設計專利上有所保障，我可以說服他們把樣機貢獻給國家，以解燃眉之急。
離子發電機無須使用石油，再加上濾水器即可自供食水，足可令災區居民在能源上自給自足。另外，亦可減低道路及運輸上的壓力，災區亦可以生產自救，加快重建速度，令災民儘快回復正常生活。
另外，今年中國的勢頭不利，天災人禍接二連三。面對災禍連綿，本人謹為祖國呈上這個解決辦法，如能以中國全國之力，推出離子發電機，將能使中國以及全世界進入新時代，世界因四川的禍而得福，再無空氣污染、能源造成的中東政局動盪、恐佈主義及油價高企引起的社會及經濟問題，中國、香港的經濟亦可無上限地發展。國富民強，中國統一可期！
隨函附上離子發電機的有關資料。本人的聯絡電郵是(於回覆後透露)，關於計劃的進一步詳情，歡迎隨時與我聯系。
耑此，即頌
鈞安
一名香港公民
敬上
2008年5月23日
地震四川地震中國環保空氣污染溫家寶China經濟胡錦濤communist china環境保護environmentalism公開信中共國國際政治中國共產黨Chinese Communist Party中東環境保護主義environmental conservationEnvironmental protectionearthquarkconceptual breakthroughconceptual innovation主意發明中華人民共和國International Politicseconomicoverunityenergy能源能源危機energy crisisInventionoverunity invention王岐山總理離子發電機General SecretaryHu Jintaoopen letterPeople's Republic of ChinaPremier of the State CouncilState CouncilterrorismWen Jiabao另類能源回良玉國務院國務院總理國家主席張德江恐佈主義李克強汶川地震中華人民共和國國務院中共國國務院中國地震中東政局動盪