立即捐款

趙紫陽最輝煌時期大事年表(1977~1989)(二下)

7月16日 下午會見了以世界銀行副行長夏希•侯賽因為團長的世界銀行代表團。
會見時,趙紫陽向代表團介紹了我國國內的經濟形勢。他說,在過去一個相當長的時期內,我們把社會主義制度同商品經濟對立起來了。經過幾十年的實踐,我們認識到這樣做不利於生產的發展,不利於國民經濟由小生產狀態向社會主義大生產過渡。
他說,鑒於這種情況,我們下決心改革我們的經濟管理體制。改革的基本方面,一個是擴大企業自主權,讓所有企業和經濟單位,也就是讓商品生產的承擔者,有相對的獨立性。允許集體所有制和全民所有制企業,進行相當獨立的經營活動,每一個企業單位都要有自己的經濟核算,有企業自己的利益、權力和責任。另一方面,就是充分利用經濟杠杆,發揮市場調節作用,來影響企業發展。
趙紫陽說,兩年來的實踐證明,我們在改革中採取的這些步驟,促進了生產的發展。我們將按照這個方向,有步驟地在各個領域裏繼續改革下去。
趙紫陽稱讚夏希•侯賽因為促進世界銀行同中國的友好合作所做的努力。他表示,在四化建設過程中我國願同世界銀行進行友好合作。
會見時在座的有財政部部長、世界銀行中國理事吳波,國家計委副主任甘子玉、國家建委副主任謝北一等。
7月17日~20日 在武漢期間,與胡耀邦、姚依林等人彙報給鄧小平制定“六五”計畫和長遠規劃的一些基本設想。
8月26日 與胡耀邦、姚依林等人去武漢彙報給鄧小平各種方案。說了中央財經領導小組的意見,主張第六個五年計劃的年增長速度為百分之四點五。
9月2日 晚上在人民大會堂會見並宴請黃文歡和張如磉,同他們進行了親切友好的交談。趙紫陽首先在宴會上祝酒。他向英雄的越南人民致以熱烈的節日祝賀。他提議為中越兩國人民的偉大友誼乾杯!
黃文歡說,今天對於越南人民來說是一個具有偉大意義的日子,但是,由於黎筍一夥背叛了胡主席的意志,越南人民並不快樂。他祝願越南人民第二次革命取得勝利,祝願由胡志明主席和毛澤東主席締造的越中友誼萬古長青。參加會見和宴會的有中共中央辦公廳副主任馮文彬,中聯部副部長李一氓、喬石,外交部副部長韓念龍。
9月3日 上午與華國鋒總理、穀牧副總理在人民大會堂會見了日本外相伊東正義一行。會見後,華國鋒設午宴招待伊東一行,與華國鋒、穀牧等出席宴會。
9月7日 國務院總理華國鋒在五屆人大第三次會議上宣佈,他已向中共中央提出並經中共中央決定,不再兼任國務院總理。中共中央提議趙紫陽為國務院總理。這兩項建議都提請五屆人大第三次會議審議。
9月12日 同新西蘭總理羅伯特•馬爾登會談時說:“五屆人大三次會議以後,中國的對外政策不會改變。”
9月13日晚會見了前來參加在北京召開的國際聯合船舶投資有限公司第二次董事會議的全體人員,同他們進行了親切的談話。參加會見的有國際聯合船舶投資有限公司名譽顧問柴樹藩、沈弼、池浦喜三郎,董事長包玉剛,副董事長鮑約翰、劉清,董事李伯忠、吳光正、劉若明、高竹峰、袁隨善等。
9月14日 應中國政府邀請,肯雅共和國總統丹尼爾•阿拉普•莫伊今天上午乘專機抵達北京,開始對我國進行國事訪問。
國務院總理趙紫陽下午在人民大會堂中央大廳主持了歡迎莫伊的儀式。莫伊和趙紫陽登上檢閱台,軍樂團奏肯雅國歌和中國國歌。莫伊由趙紫陽陪同檢閱了中國人民解放軍陸海空三軍儀仗隊。
晚 人民大會堂舉行宴會,歡迎肯雅共和國總統丹尼爾•阿拉普•莫伊一行。趙紫陽表示深信,中肯兩國之間的友好合作關係必將日益鞏固和發展。
同日 馬爾登總理離京抵桂林訪問,新西蘭貴賓離京前趙紫陽總理到賓館話別。
9月15日晚 會見了日本公明黨委員長竹入義勝和夫人,以及由他率領的公明黨第九次訪華團,同他們進行了親切友好的交談。
同日晚上 在人民大會堂會見了香港《大公報》、《文匯報》、《新晚報》的負責人和記者,同他們進行了親切的談話。
9月30日 國務院總理趙紫陽今天下午在人民大會堂宴會廳舉行招待會,慶祝中華人民共和國成立31周年。
10月28日同泰國總理炳•廷素拉暖上將今天上午結束了在北京的會談。據與會人士透露,兩天來雙方就東南亞地區的局勢和柬埔寨問題,以及進一步發展兩國間的經濟、技術合作和貿易往來,誠摯、友好、坦率地交換了意見。雙方對會談的結果感到滿意,並一致認為,炳總理這次對中國的訪問加深了相互瞭解,加強了兩國的關係。
趙紫陽在會談中指出,越南撤軍是解決柬埔寨問題的關鍵或基礎。不撤軍就談不上柬埔寨問題的政治解決,也無法保證柬埔寨的獨立、主權和中立。
他表示希望柬埔寨各方面的愛國力量,以民族利益為重,聯合起來,抗擊越南侵略者,迫使其全部撤出。他呼籲全世界主持正義的國家和人民繼續支援柬埔寨一切愛國的抵抗力量,促使越南從柬埔寨全部撤出其佔領軍,讓柬埔寨人民在不受外來干涉的情況下,自己解決其內部問題。
趙紫陽重申,中國一貫信守和平共處五項原則,反對霸權主義的侵略擴張,支持各國人民為維護本國獨立、主權和領土完整的正義鬥爭。他強調指出,柬埔寨問題之所以發生,完全是由於越南在蘇聯支援下,搞地區霸權主義所致。
趙紫陽再次宣佈:一俟越南全部撤出其侵柬部隊,中國願意同包括越南在內的有關國家共同參加一項國際保證:不佔領柬埔寨領土和利用這些領土去侵犯該地區其他國家的獨立和主權,不以任何方式干涉柬埔寨的內政。
炳•廷素拉暖表示,地處東南亞的泰國對本地區的和平與安全至為關注。他說,泰國和東盟各國將為貫徹執行本屆聯合國大會關於柬埔寨局勢的決議而共同努力。中國方面對此表示支持。
泰國總理還表示,他的國家願意和東盟其他成員國以及本地區其他國家一道,為謀求在尊重柬埔寨人民的意願的基礎上,通過政治途徑解決柬埔寨問題,為維護東南亞的和平與安定,做出積極的貢獻。
會談結束時,炳總理邀請趙紫陽總理在他認為方便的時候訪問泰國。趙紫陽總理愉快地接受了邀請。訪問的具體時間將通過外交途徑另行商定。
11月6日 打電報給羅奈爾得•雷根,熱烈祝賀他當選為美國總統。在賀電中說:“我們衷心期望在你就職以後,中美兩國之間已有的良好合作關係,將在中美建交公報原則的基礎上繼續向前發展。”
11月28日 打電報給“國際聲援巴勒斯坦人民日”第三次紀念會,重申中國“主張巴勒斯坦解放組織應當作為有關一方參加中東問題的全面、公正解決。”
電報指出:“越來越多的國家已經認識到公正解決中東問題的重要性和迫切性。今年7月召開的巴勒斯坦問題緊急特別聯大,重申了巴勒斯坦人民的不可剝奪的民族權利,要求以色列撤出1967年佔領的阿拉伯領土,包括耶路撒冷。這一正義要求得到全世界一切主持正義、愛好和平的國家和人民的支援。”
電報說:“中國政府和人民對巴勒斯坦人民一向寄予深切的同情,一貫支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各國人民的正義鬥爭。對聯合國作出的一系列有關決議和一切愛好和平、主持正義的國家提出的有關倡議始終給予極大的關注。我們衷心希望,那些有助於實現中東和平的決議和倡議能夠早日付諸實施,以結束巴勒斯坦人民蒙受的苦難和不幸。”
電報重申:“中國政府和人民將一如既往,支持巴勒斯坦人民恢復合法民族權利,包括返回家園、自決和建立獨立國家的權利;主張巴勒斯坦解放組織應當作為有關一方參加中東問題的全面、公正解決。”
12月4日 在會見日本6位內閣大臣時說,這次在北京舉行的中日政府成員級會議是中日關係史上的一個創舉。這件事本身說明瞭中日兩國的友好關係達到了新的高度。它將載入中日友誼史冊。
參加會見的6位日本內閣大臣是:外務大臣伊東正義、大藏大臣渡邊美智雄、農林水產大臣龜岡高夫、通商產業大臣田中六助、運輸大臣鹽川正十郎、經濟企劃廳長官河本敏夫。他們是前來北京參加中國國務院成員和日本內閣成員級會議首次會議的。
趙紫陽代表中國政府和人民對日本6位大臣為發展中日友好事業所作的貢獻表示感謝。
伊東說,這次會議對於日中睦鄰友好有著重大意義。他說,我們珍惜並希望這一會議繼續下去。他指出,日中友好不僅對兩國人民有利,而且有利於亞洲和世界和平。日本政府將努力發展兩國友好關係。
伊東說,中國正在推進現代化建設,我認為這是一個壯舉,日本方面願為此積極進行合作,為日中友好而協調努力。
在誠摯的交談中,趙紫陽同6位大臣還就共同關心的國際問題交換了意見。
伊東說,鈴木首相委託我向你轉達他的邀請。鈴木首相希望你不久訪問日本,就進一步發展兩國關係舉行會談。
趙紫陽愉快地接受了邀請。他說,華國鋒同志曾邀請鈴木首相訪問我國。我代表中國政府重申這一邀請。伊東接著說,鈴木首相一定會愉快地接受這一邀請的。
12月5日 打電報給葡萄牙政府副總理弗•多阿馬拉爾,對葡萄牙總理薩•卡爾內羅因飛機失事遇難表示深切哀悼。
電報全文如下:
里斯本葡萄牙共和國政府副總理弗•多阿馬拉爾閣下:
驚悉葡萄牙總理薩•卡爾內羅先生一行不幸遇難,我謹代表中國政府,並以我個人名義,表示深切哀悼。對卡爾內羅總理家屬表示誠摯的慰問。
中華人民共和國
國務院總理
趙紫陽
一九八○年十二月
五日於北京
12月20日 和李先念、陳雲、胡耀邦、鄧小平、萬裏、姚依林聽取中共中央工作會議各組召集人彙報。
1981年
1月1日 中共中央舉行新年茶話會,趙紫陽講話指出: 當前國民經濟形勢是好的,國民經濟調整的方針是積極的,已經取得了成績,在1981年要作進一步的調整。他希望大家在新的一年裏,為維護安定團結的局面,搞好國民經濟調整作出自己的貢獻。
1月4日 奔騰不息的長江按照人們意志從泄水閘滾滾東去,葛洲壩大江截流戧堤勝利合龍,從開始到合龍僅用36個小時零23分,趙紫陽等同志親臨施工現場。
1月10日 晚 在歡迎朝鮮政務院總理李鐘玉的宴會上說,中國人民十分珍視同朝鮮人民建立在馬克思列寧主義和無產階級國際主義原則基礎之上的友誼團結,並將繼續為它的鞏固和發展而作出自己的一切努力。他並表示,中國人民一貫積極支持朝鮮人民統一祖國的正義鬥爭。
趙紫陽說,中朝之間的友誼曾經過金日成主席和毛澤東主席、周恩來總理的辛勤培育,曾受過歷史的嚴峻考驗。這次李鐘玉總理同志訪問中國,必將對增進兩國的友好團結作出新的貢獻。
趙紫陽說,朝鮮人民自力更生,艱苦奮鬥,不斷鞏固和發展了社會主義制度,在社會主義建設的各條戰線上取得了輝煌成就。他說,朝鮮政府堅持不結盟運動的基本原則,積極推動不結盟運動的發展,反對帝國主義和支配主義的侵略和戰爭政策,維護世界和平,博得了世界人民的廣泛讚揚。
趙紫陽說,我們衷心祝願朝鮮人民在為實現金日成主席在朝鮮勞動黨第六次代表大會和今年新年賀詞中提出的各項任務、為完成第二個七年計畫的鬥爭中,取得更大的成就。他說,金日成主席提出的關於朝鮮南北方結成高麗民主聯邦共和國的新的統一方案,是完全合理的和現實的,它不僅符合全體朝鮮人民的根本利益和迫切要求,而且也符合世界愛好和平人民的共同願望。中國政府和中國人民對此表示堅決支持。
他說,中國人民一貫積極支持朝鮮人民統一祖國的正義鬥爭。我們一向認為,朝鮮統一問題不應有任何外部勢力的干涉。美國應該把它的軍隊從南朝鮮全部撤走,應該回應朝鮮方面的建議,實現朝美對話,簽訂和平協定,並停止製造“兩個朝鮮”的活動。一個國家不能永久分裂下去。我們堅信,朝鮮人民必定能夠克服一切困難和障礙,完成統一祖國的偉大事業。
趙紫陽最後說,中國人民仍將一如既往,同兄弟的朝鮮人民緊密地團結在一起,在社會主義道路上共同前進。
1月20日 打電報給羅奈爾得•雷根,祝賀他就任美國第四十屆總統。電報全文如下:美國華盛頓美利堅合眾國總統羅奈爾得•雷根先生:
在你就任美利堅合眾國第四十屆總統之際,謹向你表示祝賀。
我們希望,在你的任期內,中美兩國關係將在雙方恪守中美建交公報各項原則的基礎上,繼續發展,中美兩國偉大人民之間的傳統友誼日益增進。中華人民共和國 趙紫陽 國務院總理
1981年1月20日
1月24日 與萬里、姚依林、宋任窮等商議後提出的國家機關部分部委主要負責幹部調整方案,鄧小平表示同意。
1月26日趙紫陽總理離開北京到達仰光,前往緬甸和泰國進行正式友好訪問。晚,緬甸政府為歡迎趙紫陽總理一行,在總統府花園舉行了宴會。在談到國際形勢時指出:“東南亞地區緊張局勢的根源來自大小霸權主義。它們無視國際社會的強烈譴責,頑固推行侵略擴張政策,對這一地區的和平與安全造成了嚴重的威脅。遵循聯合國憲章的原則和有關決議,東南亞地區的許多國家正在從各自的立場出發,加強團結,協調行動,為維護本地區的和平與穩定而努力。中國政府和人民堅決同堅持正義的東南亞國家站在一起,在反對侵略、保衛和平的共同事業中作出自己的貢獻。”還說:“我相信,中、緬友好關係的不斷鞏固和發展,不僅符合我們兩國人民的共同願望,而且有利於東南亞地區的和平與穩定。” 27日,中國國務院總理趙紫陽在緬甸總理吳貌貌卡等的陪同下,乘專機從仰光飛往緬甸中部勃固省的卑繆鎮,參觀了中緬兩國合作興建中的瑞洞紡織廠工地。28 日,在緬甸總理吳貌貌卡等的陪同下,到緬甸西海岸遊覽勝地山道威進行訪問,已於下午乘專機回到了仰光。29日,上午在烈士陵墓前獻了花圈。參觀仰光大金塔後,由緬甸總理吳貌貌卡陪同參觀了緬甸重工業公司的第一重工業廠。晚上前往總統府拜會緬甸總統吳奈溫。30日,離仰光抵泰國訪問。炳總理舉行宴會歡迎趙紫陽總理。31日,在泰國總理府部長頌薩•初托陪同下,下午會見泰國前總理江薩•差瑪南,遊覽了曼谷的名勝大王宮和玉佛寺。2月1日,在記者招待會上回答中國實現四個現代化的問題時說:“中國搞四個現代化的目的是滿足國內人民物質的、文化的、精神的需要。中國永遠不做超級大國,永遠不會對外實行擴張。這點請大家放心。中國雖然是個大國,但是很窮。中國只有實行現代化才能真正改善人民的生活,才能提高人民的文化。鑒於中國有十億人,有八億農民,積累和消費、建設和民生的問題,是一個比較不大容易解決的問題。因此,中國的現代化不可能是很高的速度。我們力求一個中等速度的持續的穩定的發展。我們希望在本世紀末能達到一個小康的水準。大體上也相當於現在所謂的中等發達國家的水準。”下午泰國國王普密蓬•阿杜德和王后詩麗吉清邁的普平王宮接見了趙紫陽總理。趙紫陽說:“在國王陛下的關懷下,我們中泰兩國人民的友誼不斷得到發展。我們對國王陛下在促進我們兩國關係方面所起的作用表示欣賞。”他還說:“泰國人民對中國人民懷有友好的情誼。中國人民對泰國人民也懷有同樣的感情。”趙紫陽代表中國政府邀請國王的兩位公主訪問中國。國王對此表示感謝,並代表公主接受了邀請。同日在同泰國總理炳•廷素拉暖舉行了會談之後,今天下午精神飽滿地乘專機離開這裏前往泰國第二大城市清邁訪問。2日,趙紫陽總理滿載著泰國領導人和泰國人民對中國政府和人民的親切友情,下午乘專機離開清邁回國。後回到成都作短暫停留。在成都期間,趙紫陽對四川道孚縣遭受強烈地震表示十分關懷。他聽取了當地抗震救災工作情況的彙報,並對這項工作進行了檢查。
2月4日 首都各界群眾一萬五千多人今晚在人民大會堂舉行盛大春節聯歡晚會,與李先念等黨和國家領導人同首都群眾一起歡度佳節。
2月5日 在看望人民解放軍北京衛戍區某團指戰員時說:“部隊發揚光榮革命傳統,就是要堅決執行和貫徹黨中央的路線,要成為執行貫徹黨的三中全會所確定的路線的模範。不僅自己要帶頭貫徹執行,而且要組織、宣傳群眾貫徹執行。”
3月18日上午 在會見日中經濟協會會長土光敏夫一行時說,中日兩國的經濟合作,除了要積極妥善地解決引進成套項目所產生的一些問題以外,從長期來看,還應該研究如何更好地合作開發中國的能源問題。
會見是在中南海紫光閣進行的。趙紫陽在介紹中國的經濟調整時說,這是一項積極的方針,它不意味著中國建設四個現代化的決心有什麼改變,也不意味著中國發展對外經濟合作的政策和繼續進行經濟體制改革的方針有什麼變化。
3月23日 與中共中央副主席鄧小平分別會見了美國前總統吉羅德•福特。鄧小平和趙紫陽同福特就共同關心的問題友好地交換了看法。福特向鄧小平轉達了雷根總統的友好口信,向趙紫陽轉交了雷根總統的信件。
4月2日 下午在會見英國外交和聯邦事務大臣卡林頓時說,中國當前的政治、經濟形勢都很好,將不斷擴大同外國的經濟合作和貿易往來。他說,中國的經濟調整得越合理,中國同外國的合作前景越廣闊。
趙紫陽說,對中國現在實行的政策,農民、工人、知識份子是高興的。在農村,我們開始找到了一條既能發揮農村集體經濟優越性,又能調動農民個人積極性的路子。在城市,由於調整經濟,著重發展消費品生產,在能源沒有增長甚至減少的情況下,工業總產值增長8%以上,同時,工人從擴大企業自主權中得到了更多的福利。對知識分子來說,可以說現在是他們50年代以來心情最舒暢的時期。中國現行政策的連續性,正是建立在這個基礎上的。
他說,我們希望,經過相當一段時間,在中國形成一個比例協調的、經濟效果比較好的良性迴圈的經濟結構。我相信,在此期間,中國的經濟會一天天繁榮起來。
卡林頓勳爵對中國的經濟調整表示理解。他說,英國是個貿易國。英國很重視發展對華貿易。
趙紫陽總理代表葉劍英委員長重申對英國女王伊莉莎白二世陛下訪華的邀請,他還重申中國政府對英國首相柴契爾夫人訪華的邀請。
4月6日 在這裏會見日本《中日新聞》訪華團時指出,蘇聯武裝干涉波蘭的危險嚴重存在。我們堅決反對蘇聯對波蘭進行武裝干涉。
4月19日 和鄧小平聽取郭峰等彙報。
4月28日 今天晚間在歡迎塞拉里昂總統史蒂文斯的宴會上說,中國政府和人民將一如既往,堅定不移地支持非洲人民的正義鬥爭。
5月11日 科學院第四次學部委員大會隆重開幕,與黨和國家領導人鄧小平、彭真、鄧穎超、王震、韋國清、烏蘭夫、方毅、王任重、薄一波,政協全國委員會副主席陸定一出席了開幕式,會見了參加中國科學院第四次學部委員大會的全體代表。
5月14日 中華人民共和國政府和辛巴威共和國政府文化協定和貿易協定,今天晚上在北京簽字。國務院總理趙紫陽和辛巴威總理羅伯特•穆加貝出席了簽字儀式。
5月20日 與黨和國家領導人李先念、聶榮臻、彭真、胡耀邦,今天和昨天分別前往宋慶齡名譽主席的住宅看望了她。
5月26日 今天晚上會見比利時國王博杜安一世和王后法比奧拉陛下時,代表中國政府和人民對他們的來訪表示熱烈的歡迎。
他說,博杜安國王和王后陛下很關心中比關係的發展,這次對中國的訪問必將為兩國友好關係的進一步發展作出重要的貢獻。
趙紫陽說,中國的經濟調整從根本上來說是提高其經濟效率。中比兩國在經濟領域合作的前景是很廣闊的。
博杜安一世說,我們希望比中兩國在各方面的交流要繼續下去,並取得顯著的成果。我們希望比利時的先進技術能夠有助於中國的發展,同時,又能從中國學習到有益的東西。
5月29日 我國解放以來第一張全國性英文日報——《中國日報》6月1日正式創刊。國務院總理趙紫陽於5月29日特致函該社全體同志表示祝賀。趙紫陽總理的賀信全文如下:
中國日報社的同志們:
來信收到。
《中國日報》即將發行,我向你們祝賀!越來越多的外國朋友希望瞭解中國。英文《中國日報》的出版,將有助於促進各國人民和中國人民之間的相互瞭解。這是一件很有意義的工作。希望同志們共同努力,把《中國日報》辦好。
趙紫陽
1981年5月29日
6月3日 正在巴基斯坦訪問的中國總理趙紫陽一行,今天下午在中國駐巴基斯坦大使館哀悼宋慶齡名譽主席。
6月4日尼泊爾首相蘇裏雅•巴哈杜爾•塔帕和中國總理趙紫陽今晚在這裏熱烈讚揚尼中兩國人民在他們共同的鬥爭中發展起來的深厚友誼。趙紫陽致答詞說:中尼兩國是山水相連的親密鄰邦。兩國人民在反對帝國主義和殖民主義的共同鬥爭中,互相同情,互相支持,結下了深厚的友誼。我們是互相信賴的好朋友。我們的友誼經得起時間的考驗。
趙紫陽贊揚尼泊爾政府和人民在比蘭德拉國王陛下的領導下,自力更生地發展民族經濟,在建設國家的事業中取得了可喜的成就。他接著說:“尼泊爾政府對外奉行獨立、和平和不結盟的政策,在國際事務中堅持原則,不畏強暴,反對外來侵略,為加強第三世界國家的團結作出了積極貢獻。我們對你們取得的每一個成就都感到由衷的高興,並祝願你們在前進的道路上不斷取得新的勝利。”
6月22日 打電報給非洲統一組織第十八屆國家元首和政府首腦會議,代表中國政府和人民向會議表示熱烈的祝賀。電報全文如下:內羅畢非洲統一組織國家元首和政府首腦會議:
值此非洲統一組織第十八屆國家元首和政府首腦會議勝利召開之際,我代表中國政府和中國人民,向會議表示熱烈的祝賀。
第十七屆非統首腦會議召開以來,非洲統一組織為反對南非種族主義政權的種族隔離制度,支援納米比亞人民爭取民族獨立,為捍衛非洲國家的獨立和主權,反對帝國主義、殖民主義和強權政治,進行了堅持不懈的鬥爭,取得了新的勝利;為推動非洲國家加強經濟合作和集體自力更生、發展民族經濟和文化,進行了巨大的努力,取得了顯著的成就。非洲統一組織堅決反對一切外來勢力挑撥、破壞非洲國家的團結和合作,為促進非洲的和平和穩定作出了積極的貢獻。所有這一切,是廣大非洲國家在《非洲統一組織憲章》精神的指引下,堅持團結,堅持鬥爭所取得的積極成果。我們衷心祝願第十八屆非統首腦會議為增進非洲國家和人民的團結,反對外來干涉,爭取非洲大陸的完全解放,促進非洲國家的建設事業作出新的貢獻。
中國人民和非洲人民是患難之交,我們的心是連結在一起的,我們的友誼有著牢固基礎的。進一步鞏固和發展中國和非洲國家的友好合作關係是中國政府堅定不移的方針。中國政府和人民將一如既往,堅決支持非洲國家和人民的正義鬥爭。
祝會議圓滿成功!
中華人民共和國 國務院總理 趙紫陽
6月27日 出席十一屆六中全會當選中共中央副主席。
7月1日 主持建黨六十周年首都萬人隆重集會,胡耀邦作重要講話。
7月10日與中共中央主席胡耀邦、人大常委會委員長葉劍英打電報給朝鮮勞動黨中央總書記、共和國主席金日成和政務院總理李鐘玉,就中朝友好合作互助條約簽訂二十周年向朝鮮勞動黨、朝鮮政府和朝鮮人民表示最熱烈的祝賀。電報全文如下:朝鮮勞動黨中央委員會總書記、朝鮮民主主義人民共和國主席金日成同志,朝鮮民主主義人民共和國政務院總理李鐘玉同志:
在中朝友好合作互助條約簽訂二十周年的時候,我們謹代表中國共產黨、中國政府和中國人民,向你們,並通過你們向朝鮮勞動黨、朝鮮政府和兄弟的朝鮮人民,表示最熱烈的祝賀。
中朝友好合作互助條約的簽訂,充分體現了兩國人民在反對共同敵人的長期鬥爭中用鮮血凝成的戰鬥友誼和偉大團結。二十年來,這個條約對全面加強和發展中朝兩國人民的友誼和友好合作關係,對維護亞洲及世界和平,起了重要的作用。中國人民對此感到十分高興。
朝鮮人民為爭取祖國的統一,進行著不懈的努力。金日成主席提出的自主和平統一的三項原則和關於成立高麗民主聯邦共和國的新方案,為朝鮮的統一指出了明確的途徑。中國人民堅決支持朝鮮人民要求美軍撤出南朝鮮、反對製造“兩個朝鮮”的正義鬥爭,堅決支持朝鮮勞動黨和朝鮮政府關於自主和平統一的原則立場和合理主張。我們相信,朝鮮人民爭取祖國統一的偉大事業必定完成。
我們高興地看到,中朝兩國人民在長期革命鬥爭中經過嚴峻考驗的、建立在馬克思列寧主義和無產階級國際主義原則基礎上的傳統友誼,已經在兩國人民的心中紮下了深厚的根基。中國人民一向十分珍視同兄弟的朝鮮人民結成的友好關係,並且相信,這種友好關係今後必將不斷地得到鞏固和發展。
祝朝鮮民主主義人民共和國更加繁榮昌盛。
中國共產黨中央委員會主席 胡耀邦
中華人民共和國全國人民代
表大會常務委員會委員長 葉劍英
中華人民共和國國務院總理 趙紫陽
1981年7月10日於北京
7月30日 中共中央副主席、國務院總理趙紫陽“八一”前夕看望人民解放軍海軍駐煙臺部隊,向解放軍指戰員致節日問候,鼓勵大家認真貫徹黨的十一屆六中全會精神,好好工作,為海軍現代化建設作出更大貢獻。

參考資料:
* 人民日報1946-2003 http://www.rmrbw.net/
* 《改革歷程》,鮑樸編著,新世紀出版社 2009年5月 ISBN 978-988-17202-7-6
* 《鄧小平年譜1975~1997》,中共中央研究室編.
* 中國將軍政要網,趙紫陽年譜 http://www.jjzy.cn/bbs/read.php?tid=4619
* 《中華人民共和國簡史》,金春明著,開明書店 1999年3月 ISBN 962-231-907-6
* 《胡耀邦年譜資料長編》,時代國際出版有限公司出版.