原載於《Jumbo》48.1 P.72 – 74
ISSUU網上版：http://issuu.com/_hkbusueb/docs/jumbo_48.1
自2014年《來自星星的你》熱播開始，韓劇與「港女」一詞密不可分。一篇關於男友苦訴女友沉迷韓劇的文章，在香港網絡討論區引起了極大迴響。到底韓劇中是否只存在超乎自然的幻想，為香港的女性留下無限的想像空間，而其他方面都是一文不值呢？嶺南大學文化研究系助理教授梁旭明博士曾表示「韓劇於描寫感情方面較為細膩，他們能以不同方法去描寫感情。故事取材超越現實，帶給觀眾一個較大的想像空間，在美學的拍攝手法下，在故事人不論角色及場景都很好看，亦令不少觀眾有代入感。」梁博士坦言對比起香港單調場景以及故事，韓劇給予香港觀眾耳目一新的感覺。
作為一部大受歡迎的韓劇，《匹諾曹》除了貫徹韓劇一向的唯美風格，將男女主角塑造得俊俏美麗、情節迂迴曲折之外，其實背後還有一層值得深思的傳媒定位，值得我們深入探究。《匹》是筆者第一齣看畢所有集數的韓劇，原因是整部劇本能夠準確地將傳媒的操作、職業倫理、守則，透過不同的情節，精妙地描繪於觀眾面前，有別於一般超乎現實而又虛幻的韓劇劇情。
公益之心 轉危為機
劇中為女主角所預設的「匹諾曹綜合症」正正是記者的第一大操守和原則 ——她碰到與自己的心相違背的事情時，說話時就會打嗝，所以在報道時她不可能為掩飾眼前的真相而說謊。當女主角在某間電視台實習時，被前輩吩咐在大雪紛飛的季節，守在行人最容易滑倒的地方，報道天氣情況。過程中，她因為不忍看見行人因路上積雪而滑倒，不斷打嗝無法順利作出報道，然後把路旁的煤渣碰碎，來掩蓋積雪，免得行人因路面濕滑而跌倒。也許我們在此時會認為，記者不就是應該誠實面對內心嗎？帶出的道理不過就是別做違己交病的事吧？
豈料她遭受責難，被前輩當頭棒喝：「我們的責任是拍下畫面，傳播出去，讓更多的人知道下雪天的危險，讓他們能督促市政部門作出改進。」這裡帶出的是，袖手旁觀有時候也就是記者的公益之心。因為記者的責任就是把問題轉化為新聞，讓那新聞被區政府的職員看到就是公益，讓總統也看到，讓全世界的人都看到，那才是記者的公益之心。所以當女主角正在忙著砸煤渣想救下幾個人的時候，已經錯過了可以救下數千數百人的機會。當記者就是要發掘社會上的問題，把問題的癥結披露出來，展示給觀眾，喚醒當權者、執政者，維護普世的價值。
謹言慎行 事實先於聳動
當然，每齣成功的劇集也少不了一個神憎鬼厭的角色。而這部戲中最令人咬牙切齒的就是一位心狠手辣，透過剪裁報道、隱瞞真相而奪得主播之位的宋記者，也是女主角的母親。
由於她的誤導性報道是導致男主角一家陷於悲劇的主因，因此加深了兩者之間對於記者操守、報道手法上的分歧，從而大大提升情節的起伏張力。
宋記者在傳媒界打滾多年後有一定的地位，因而洋洋自得，在一次講座會上大談如何運用事實和影響力來創造令市民產生共鳴的新聞。她強調了有影響力的新聞才是高收視和製造社會迴響的關鍵。而女主角在台下嚴厲地直斥其母：
「人們都以為，匹諾曹只會說真話；人們也都以為，記者是只會傳達事實的。可無論是匹諾曹還是記者都應該明白，人們會無條件相信他們所說的話。所以，他們應該明白自己所說的話比其他人的殺傷力更強！他們應該謹慎再謹慎才對！」
這一席話不僅鏗鏘有力，也映照出現今香港社會的新聞媒體環境，其實乃是一個絕佳的寫照。所謂的高點閱率、具話題性的新聞，哪個不是標榜著聳動人心的標題，煽情腥色，甚至嘩眾取寵？正如劇中的女主角所言：「只有影響，卻沒有事實的新聞，其實是很危險的。」各大傳媒各有立場，為特定的政治組織、政府所服務。現時香港記者所報道的新聞，值得相信的恐怕碩果僅存。公信力較高的呢？又是否屈指可數？作為記者，就必須要為自己筆所寫的一字一句負責。面對香港現時的新聞傳媒界亂象，難道我們就這樣灰心喪志、怨聲載道、叫苦連天、靜觀其變？不。就像劇裡的情節安排，眾多新聞媒介中，還是有滄海遺珠的。期望香港將來仍會有一家強調絕不聳動，追求報道持平，堅守原則的傳媒機構。我們亦應抱有信念，在紛亂的世代裡，依然還是會有真正專業、不違良心的新聞記者正在堅守崗位。
想看還是應看？
男主角與宋記者在傳媒工作者的定位中爭持不下，各執己見的劇情屢見深刻。
其中一幕是兩間電視台的員工，剛好在同一家燒肉店內聚餐時，討論有關到底應該主力報道社會熱門話題如奧運還是一些微小而又是大眾應該要知道、關心的新聞時，男主角借故向前輩提問兩條問題，帶出「在想看的新聞與應該看的新聞中，哪個應該放在前面」的迷思。在於捏造新聞成習慣的宋記者而言，她認為新聞理應是要報道觀眾所希望看的，因此要以符合他們的口味為大前提。
「新聞其實像是洋蔥，因為只要剝去一層名為真相的外皮，就可以看見另一個真相。」如果記者明知道眼前那一樣新聞是應該報道的，卻又知而不報，藏重要顯次要，這樣來迎合大眾的口味，就只會淪為沒有營養、內涵的報道。而被隱瞞的事實真相，始終會在最後暴露。
「就像剝去洋蔥皮一樣，通過不斷懷疑與取證之後，才能夠得到真正的事實。」真相就是需要記者小心翼翼，抽絲剝繭，取其精粹。綜觀現時香港社會的傳媒生態，不妨來看看這部寓教於樂的劇集，深思背後的意義。提醒自己傳媒的基本信念是在整個行業的努力之下，逐漸呈現出最全面、客觀的資訊給受眾。在聽見「韓劇」二字，也許不一定被固有的社會風氣所限制，望而卻步，害怕被標籤成為異常幻想豐富的族類。或許你能稍稍放下對韓劇的成見，從《匹》一劇中感受媒體行業的現實，讓你對記者這個行業有更深認識。而平日沉醉於韓劇的紙醉金迷、男帥女嬌的你，不妨從更深一層角度去思考除了男女主角外貌，還有值得你關注的事情。記者這個行業，實質就是出於自身，映照自身。他們未必是最準確提供真相的一群，但他們的一切努力，只為了逼近真相。
浸大編委 Facebook Page：http://www.facebook.com/busueb