飛躍：Jack 抱羊在草原上跑... . Jack 和 Ennis 兩個人共同生活在懷俄明州的草原上。此時，Jack抱著小羊在草原上奔跑的畫面，充分借喻出他跟Ennis的感情發展，已來到飛躍的階段。同性戀的關係，偶爾在他們兩個大男人身上發生，起初他們都很意外，並爭相否認自己的這種傾向：「我不是契弟！」然而，一夜又一夜以後，彼此終於坦誠面對，並向對方道出「對不起」，來正式面對彼此之間的感情。 掙扎：同性異性難分，眾羊混雜 大風雪來臨，兩個人逃避風雪，已顧不了要看羊的差使，結果羊群終於走失，並廝混於所謂智利的羊群裡。「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌」異性同性之間，似乎變得模糊不分，是同性之間的關係，還是異性之間的關係，到底性方面，是怎樣的一種傾向，似乎變得含糊。身分從此不再清楚，雄雌的分別似乎亦不再劃一。是我的羊，是你的羊，是男是女，混雜起來，不再分明。他們之間雙性，單性，矛盾其中… … 死亡：被狗咬至剖腹的死羊 與 陽具被吊至死的同志男人 電影中段時候，Ennis想起小時候父親帶他去看兩個男人同居生活，死在坑渠邊的結果。其中，一個男人的「弟弟」，更被吊至斷開而死。未幾，一頭死羊慘遭剖腹至死，Jack不久也就宣告死亡。同志男人離開異性戀的軌路，未為社會接受，結果大都不得好死。同志男人的希望…… Ennis說：沒有將來的。 證據：兩件血汗相連的襯衣 同志男人之間的愛情結晶，與異性戀生BB的不同。Ennis太太要求Ennis帶套子時說：反正你喜歡幹的生不了孩子。兩件血汗相連的襯衣，卻異常突出地成為兩個男人之間最骨痺的愛情證物。他們之間不可能有愛情證書，卻釀出來的愛情結晶，比許多同性之間的愛情更見纏綿。 寄望：在女兒結婚的背景底下，"Jack, I swear... " 如同婚禮中的"我願意" 女兒結婚是加插的片段，可是在Jack身故以後，Ennis對著襯衣道出”I swear”，深刻地給同性戀的生存與結合，寄予了一絲希望。雖然傑克已死，但是Ennis彷彿已經覺悟，彷彿一句I swear，表示了若然Jack仍然活著的話，他就會義無反顧地跟他結合一起，就像女兒的婚姻一樣。這是李安在電影裡，給同性戀發聲最顯著的地方，也是他改寫原著最多的地方。
