立即捐款

青年侮辱國歌表證成立 休班警拍片指倒豎拇指、發噓聲 截查後一度獲釋 總督察稱證據「可能模糊」

青年侮辱國歌表證成立 休班警拍片指倒豎拇指、發噓聲 截查後一度獲釋 總督察稱證據「可能模糊」

【獨媒報導】患自閉症及過度活躍症的21歲青年,涉去年6月在紅館舉行的世界女排聯賽上侮辱國歌,他否認控罪,今(10日)於九龍城法院受審。西九龍總區行動部總督察供稱,案發當晚與家人到場觀看比賽,留意到被告在國家隊隊員出場時發噓聲,他於播國歌時錄影,看見被告播歌前後倒豎拇指和發出噓聲,並在播歌時坐下雙手掩耳,又唱出《Do You Hear the People Sing?》,遂通知紅磡分區助理指揮官。

被告其後被現場警員截查,惟一度獲釋,助理指揮官稱當時判斷被告無干犯《國安法》及煽動罪,而《國歌條例》就奏唱禮儀的條文無罰則,被告犯《國歌法》的證據「可能係模糊」。不過他其後改變決定,命令同袍以《國歌法》作拘捕,被告警誡下指「因為我唔鍾意中國隊同中國國歌,所以我唱其他歌同冇企起身」。辯方指,被告曾提到一套迪士尼電影由中國人配音,質疑「中國人點解要支持美國帝國主義」,警員不同意。裁判官裁定被告表證成立,被告及精神科醫生將於明天作供。

被告陳柏叡(21歲,無業)被控一項侮辱國歌罪,庭上以響亮聲線表示「我不認罪」。控罪指他於2023年6月16日,在紅磡香港體育館內公開及故意侮辱國歌。

承認事實指被告播國歌時唱《Do You Hear the People Sing?》

辯方大律師關文渭於開審前指,被告患自閉症及過度活躍症,看到某些片段時會與普通人有不同反應例如發笑,望法庭見諒並明白他並非不尊重法庭。

關文渭
辯方大律師 關文渭

承認事實指,去年6月16日紅館舉行 FIVB 世界女排聯賽中國對保加利亞賽事,賽事前先後奏放保加利亞和中國國歌,並有廣播提醒在場人士播國歌時須保持站立和保持莊嚴尊重。身穿卡其色T裇、藍短褲、戴紅黑鴨舌帽、黑眼鏡的被告於奏國歌期間,唱出《Do You Hear the People Sing?》的「Do you hear the people sing?/ Singing the song of angry men?/ It is the music of the people/ Who will not be slaves again!/ When the beating of your heart/ Echoes the beating of the drums/ There is a life about to start/ When tomorrow comes!」,並於同晚10時10分在紅磡站以侮辱國歌罪被拘捕,其背包內搜出畫有保加利亞國旗的紙、比賽門票等。

休班總督察拍片 指被告播國歌前後倒豎拇指兼發嘘聲

控方先傳召西九龍總區行動部總督察鄭俊傑作供,他稱案發當晚不用當值,與妻子和兩個3歲和6歲的女兒到紅館觀看排球賽事。在奏放中國國歌時,他觀察到坐在其右邊、相隔兩呎通道的被告,作出一些「唔莊重」及「奇怪」的行為,包括奏國歌前「有啲噓聲」,並握拳拇指向下,開始播歌後則坐下並以雙手掩耳,其後再唱英文歌,直至國歌播完再拇指向下和報以噓聲。鄭指,他於播國歌時正以手機錄影,看到被告行為後思疑他干犯侮辱國歌罪,故以搜證原因錄影他。

鄭俊傑
西九龍總區行動部總督察 鄭俊傑

辯方關注庭內播國歌須否肅立 官同意僅為播放證物

法庭其後播放片段,辯方一度關注片中會奏出國歌,庭內人士是否須符合《國歌條例》第4條內的奏唱禮儀,須要肅立,控方則指現時並非播放國歌的儀式,只是播放證物片段,但對庭內人士要肅立沒有異議。裁判官林子康考慮後,指片段涉奏唱國歌,但同意只是播放證物,故不會就此作出指示。

庭上其後播放總督察拍攝的片段,可見保加利亞國歌播畢後,被告正站立,但宣布播中國國歌時便倒豎姆指,再坐下以雙手掩耳,播歌期間坐着大聲高唱上述《Do You Hear the People Sing?》的段落兩次,播畢後再倒豎拇指和發出噓聲。播片期間,被告不住發笑。

總督察稱被告事前已噓中國隊、被其他觀眾以粗口罵

鄭總督察續指,估計當日附近有警方駐守,故將片段傳給紅磡分區助理指揮官劉鍵衡總督察,並致電他稱懷疑被告觸犯《國歌法》,查詢有否特警可協助調查。期間他無刻意留意球賽,而是一直監視被告以防他逃走,並形容他屬較激進、熱情的球迷。約半小時後被告準備離開,鄭遂尾隨,同時看到有另一男子走下來,鄭確認他為特遣隊同事後指出被告,二人遂上前截停,其後同事將被告帶走調查,鄭則返回座位繼續觀看賽事。

鄭在盤問下,指播國歌前國家隊與保加利亞隊練習,已留意到國家隊隊員出場和主持作出介紹時,被告報以不滿的噓聲,有其他觀眾似乎不滿並以粗口罵他,至於保加利亞隊練習時被告則無做類似舉動。鄭解釋有作留意是因作為警察,關注會否有人打架,而且他要「保護兩個女」,如現場混亂要作出反應。盤問下,鄭指無留意被告有否自言自語,也聽不到他唱出保加利亞國歌,而賽事期間被告有「比較熱情的球迷」的行為,但說不出他確實做過的事。

被問奏國歌時以手機攝錄是否不尊重,鄭認為不算,指「我見到在場都有人咁做」;又指作為警員,看到有人犯罪而搜證「呢個係好自然嘅行為」。對辯方指被告前方有印有卡通人物「反斗車王」的袋,鄭稱完全無留意。

一度命釋放被告 稱無犯《國安法》及煽動、國歌法證據模糊

控方其後傳召紅磡分區助理指揮官劉鍵衡,他確認當晚鄭總督察向他發送涉案片段,再致電稱被告或違《國歌法》,劉遂派下屬作調查,並於晚上9時32分獲匯報情況後,於9時35分決定釋放被告,但其後改變決定,於9時40分再指示同事以違《國歌法》拘捕被告。

劉鍵衡
紅磡分區助理指揮官、總督察 劉鍵衡

辯方問,劉有此反覆,是否因當時都不肯定被告行為是否構成侮辱國歌?劉指,他起初只是集中在國歌響起至完結時被告的行為,而根據同袍調查結果,當時有合理理由相信被告無干犯《國安法》和煽動罪;至於就《國歌法》,他當時即日上網了解,認知《國歌條例》列明奏唱國歌時應肅立和舉止莊重,但該段條文無說明罰則,劉判斷被告唱英文歌是「介乎兩者之間」。劉指任何拘捕行動都應審慎,而他覺得證據「可能係模糊」,加上當晚不會再播國歌、亦已得知被告身分,故決定毋須當時作拘捕,可稍後再檢視證據。

辯方問無按禮儀唱國歌是否非刑事罪行 總督察:不肯定

劉續指,侮辱國歌並非常見罪行,事發時相關案例不多,但他其後「睇埋前因後果」,認為被告在播中國國歌前有站立,但在宣布播國歌後姆指向下、雙手掩耳坐低,合理懷疑是刻意動作,加上他在音樂停下後再拇指向下「喝倒彩」,「相信一定唔係正面情緒同感情」,故根據一連串事件,認為足以構成侮辱國歌罪行,遂改為指示同事「可以的話當晚要重新搵返此人」,如「搵得返」再以違《國歌法》拘捕。

辯方問,若奏唱國歌時沒有做《國歌條例》列明的禮儀,是否並非刑事罪行,不可以拘捕?劉指「我嘅意見係佢冇罰則」。辯方追問是否並非刑事罪行?劉稱「呢個我唔肯定」。

警稱中國隊得分時被告倒豎拇指 警誡下稱「唔鍾意中國國歌」

時任紅磡警署特遣隊警員25206甘冰供其後作供,他稱案發當晚於紅館內當值,約8時36分收到指揮中心指示稱有人報案,指有人奏國歌時無肅立和唱英文歌,他遂前去由上而下觀察被告,看到每逢中國隊得分,被告就倒豎拇指並上下郁動,但保加利亞隊得分時則無此動作。

甘指約20分鐘後被告起身,他遂尾隨,期間鄭總督察向他指出被告,他於緊急出口位置截停被告,並將他帶到外面搜查,搜出賽事門票、保加利亞圖片、日本國旗等,確認他無攜違禁品後便交隊員看守,自己則返回現場尋找目擊證人,包括兩男兩女。甘其後返回被告身邊查問,被告稱到場看球賽,他支持保加利亞隊,並因「唔鍾意中國隊」而唱英文歌,警員問及歌曲的意義,被告稱是源自法國的歌。

甘其後向上級劉鍵衡總督察匯報,獲劉指示記錄被告個人資料並釋放他。甘將被告放行後返回紅館指揮中心,劉向他展示涉案片段,稱被告或觸犯侮辱國歌罪,甘同意,並在劉命令下再致電被告。甘指被告稱已離開紅館、身處紅磡站內,遂問他是否願意返紅館進一步調查,被告說「好呀冇問題」,甘最終在紅磡站以侮辱國歌罪拘捕被告,警誡下被告稱「因為我唔鍾意中國隊同中國國歌,所以我唱其他歌同冇企起身」。甘在盤問下確認他是與劉總督察一同看片段後,才首次得悉劉懷疑被告違《國歌法》。

警不同意被告患自閉、稱與普通人無分別

辯方問甘冰調查時是否得悉被告患自閉症,甘指「我唔同意」,又認為被告對答「同普通人冇分別」,否認被告被截查時有向他傻笑或自言自語。

辯方續展示甘案發翌日的書面口供及記事冊,均稱被告首次被截查時提及「唔支持中國隊」,但無提「唔鍾意中國隊」。甘指其口供或「唔全面」,被告當時實有同時提及「唔支持」和「唔鍾意」中國隊;又指當時向被告查問近10分鐘,亦未施行警誡,不能「全部一字不漏」記錄,只是記錄大概意思。辯方指出,被告當時並無提過「唔鍾意中國隊」,甘不同意。

辯方稱被告警誡下提迪士尼電影 警不同意

甘續確認,於紅磡站拘捕被告時,指他在播國歌時作出不尊重國歌的行為,包括倒豎拇指、無肅立和唱英文歌;而他不記得被告座位附近有迪士尼卡通人物的衣着或袋。辯方續指,被告警誡下實表示:「因為今日係《元素大都會》嘅上映日,而《元素大都會》當中嘅女主角嘅配音員係一位中國人。中國人點解要支持美國帝國主義?而嗰啲着住迪士尼嘅衫嘅人為咗支持嗰個中國配音員,就入咗去場館支持中國隊,所以我就唔鍾意中國隊同中國國歌,就唱其他歌同無企起身。」甘表示「完全唔同意」。

辯方問,甘是否因被告所說的話與案件完全無關故無記錄?甘稱「喺警誡後(被捕人)每一個字每一句說話我哋都會記錄低」。辯方再指,甘當時實如首次截查般,無記錄被告有講的某些話,甘重申首次調查只是普通查問,但第二次是正式拘捕警誡,被告「每句說話每個字我都會記錄低⋯就算佢講迪士尼啲嘢我都會記錄低」。辯方又指,甘當時並非問被告是否願意返回紅館,而是命令他,甘不同意。而辯方再指,甘沒有找被告媽媽到場,交予同事調查時亦無表示被告或需母親陪伴。

被告及精神科醫生明作供

控方另呈遞兩份市民證人口供,但無於庭上讀出。辯方沒有中段陳詞,裁判官裁定陳柏睿表證成立,須要答辯。

辯方表示將傳召兩名證人,包括被告及一名精神科醫生,並望法庭容許該專家證人於被告作供時在場觀察,因需確認部分報告內容;又指因醫生明早才能到庭,及被告每天早上均要服用較重精神科藥物,較為疲累,望申請押後至明早續審,控方沒有反對,申請獲法官批准。

案件明續審。

案件編號:KCCC2746/2023

相關報導:
涉女排聯賽播國歌時掩耳及倒豎拇指 青年被控侮辱國歌 准保釋候訊