立即捐款

音樂家譚盾獲任文化推廣大使:我們忘記了香港多麼迷人

音樂家譚盾獲任文化推廣大使:我們忘記了香港多麼迷人

(獨媒報導)中國作曲及音樂家譚盾獲政府委任為「文化推廣大使」,任期五年。他在今午委任儀式上發言指,世界如今被政治定義,但若轉用文化角度來看,世界依然迷人,「尤其香港,我們忘記了香港是多麼的迷人」。他又指老子和莊子是「世界上最前衛的人」,認為老莊理論與「元宇宙」有關。他表示傳統文化不是包袱,「最感恩中國文化」。

譚又大讚香港教育非常優秀、國際化,「你這一點compare all the 內地城市來說,香港的教育永遠是最最領先的。對不起,我講話是有點膽大,但是truly from my heart」,並稱希望向香港學生學習。

DSC_1977

楊潤雄:譚盾打破中西界限

今年65歲的譚盾出生於湖南,畢業於北京中央音樂學院,現為中國國家交響樂團榮譽藝術總監。譚盾指揮過世界多個著名樂團,創作過逾百部音樂作品,包括2008年北京奧運、2010年上海世博的開幕音樂,並曾為華語片《臥虎藏龍》配樂而獲得奧斯卡最佳原創音樂獎。

在今午文化中心的委任儀式上,文化體育及旅遊局局長楊潤雄致辭指,今次委任是為了推動香港成為國家十四五規劃所定位的「中外文化藝術交流中心」,讚揚譚盾打破中西界限,並在培育青年藝術家方面有豐富經驗。譚盾的任期為五年,由明年1月1日開始。

文體旅局局長楊潤雄、音樂家譚盾、康文署署長劉明光
左:文體旅局局長楊潤雄、中:音樂家譚盾、右:康文署署長劉明光

DSC_1935
左:文體旅局局長楊潤雄、右:音樂家譚盾

譚盾大讚香港教育 望向香港學生學習

在交流環節上,譚盾笑稱「識聽少少(廣東話)」,並在初段以英語發言。譚盾表示,深信香港是世界一流的多元文化城市,並指世界一向被政治定義,但若轉用文化角度來看,會發現更多有趣事。本來說著英語的譚盾,忽然激昂地轉用普通話:「這個世界,如果從文化的角度來看,其實還是很迷人的,尤其香港,我們忘記了香港是多麼的迷人」。

作為紐約巴德音樂學院院長的他又讚道,香港教育十分優秀,「香港的孩子太傑出了,我希望像我的teacher一樣,好好地devote my life to these young people(為年青人貢獻生命)」。他指,計劃邀請世界各地的藝術家來港,也帶領本地藝術家走到國內及海外各地。

被問到如何培育本地藝術家,譚指應先向香港學生學習,「要先成為年輕人的學生,才能成為年輕人的老師」。他再對香港教育讚不絕口:「你這一點compare all the 內地城市來說,香港的教育永遠是最最領先的。對不起,我講話是有點膽大,但是truly from my heart」。

DSC_2017

譚:中國文化是萬能鑰匙 最感恩中國文化

譚回憶道,自己曾想成為「所謂的世界藝術家」,「不要那麼多的民族性、不要那麼多的歷史性,為什麼不可以就是avant-garde(前衛)?然後我就發現,我沒有鑰匙」。他說自己最感恩中國文化,形容中國文化是萬能鑰匙,「如果沒有Chinese culture,我想我不會成為今天的我自己」。

被問到香港創作如何更好地融匯中國文化,譚盾強調「我們的傳統文化不是包袱,它是我們的engine」。他認為,世界上最前衛的人就是兩千年前的老子和莊子,稱老莊理論更可與元宇宙有關。譚又提到,自己也很欣賞金庸和李小龍,所以在作品中融匯了武者的俠義精神。

DSC_1946