立即捐款

【走入社區】在獨立書店讀劇 首個演出《Adam》探討記憶與遺忘

【走入社區】在獨立書店讀劇  首個演出《Adam》探討記憶與遺忘

「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲、《Adam》導演陳瑞琦

(獨媒報導)【獨劇】——獨立書店社區讀劇計劃首個演出《Adam》,本月17日起在西環書店Hiding Place演出。劇本於2010年由本地劇作家張浩嘉寫成,講述一個男子,有日醒來時突然失憶,連自己的名字與年紀都忘記,之後踏上尋找記憶、自我與救贖的旅程。

計劃發起人梁永冲認為,《Adam》事隔12年重演,置於這個時空環境更有共鳴:「過去三年社會發生很多事,有時也覺得很灰心、失望,覺得不如忘記它吧,做隻甚麼都不理的豬仔…… 但我又覺得不應該把重要的事忘記。始終那段時間很多人經歷痛苦,我想藉劇本帶出的其中一個訊息是,讓他們知道自己『有被記住,不是一個人』。」

走進社區角落的戲劇 讓想像帶你感受一切

文化研究碩士出身的梁永冲,畢業後曾在一條褲劇團參與行政工作。他接觸到以「讀劇」形式進行的紀錄劇場劇本演讀,並認為這種表述方法不錯:「有些劇本較難做full show,入場人數不多,紀錄劇場又相對偏門,我認為『讀劇』是較好的表達手法,又靈活。」

今年六月,梁永冲發起獨立書店社區讀劇計劃(下稱【獨劇】),旨在走出劇場,步向社區大小書店。他說近年香港開了許多書店,但他們不只是賣書,更是建構著各式各樣的文化空間,例如一拳書店、界限書店等,這令他想到如果劇場需要向外發展,書店是最好的落腳點。

他解釋,「讀劇」把焦點集中於文本,本質與閱讀的經驗很類近:「我們看書或小說,就是將畫面放在腦內想像;讀劇也類似的,空間或衣裝都靠觀眾幻想出來。」

「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲
「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲

事隔12年重演《Adam》劇本:我們需要記住甚麼?

【獨劇】第一個演出《Adam》,是梁永冲的中學老師在2010年為學校戲劇節而撰寫的劇本,故事講述一個男子,有日醒來時突然失憶,連自己的名字與年紀都忘記,之後踏上尋找記憶、自我與救贖的旅程。一眾戲劇節評判看畢後感動不已,更主動與作者討論公演事宜。

當時以校友身分回校打點後台的梁永冲,也很喜歡這劇本,十二年來都時常想再演:「因為它探討一個人如何找回自己,以及甚麼是重要,需要被記住…… 人愈大就愈易迷失,九至六瘋狂工作,忙到不記得自己在做甚麼時,我就會想起這套劇。」

直至今年六月,梁成功為【獨劇】申請資助,便決定以《Adam》作第一個演出項目,本月17日起在西環書店Hiding Place演出,導演和十二年前一樣,同由陳瑞琦擔任。她認為,劇本《Adam》雖然刻畫一個超現實的故事,但其實裡面那種迷失自己的感覺與城市人可互通:「那種『忘記』不一定是撞到頭而失憶,可以是忙到不記得以前,不知道自己做了甚麼。」

導演陳瑞琦
《Adam》導演陳瑞琦

講真話的戲劇練習:把它重複幾十、幾百次

戲劇著重虛構與想像空間,但陳瑞琦運用特別的方法,要求演員發掘自己的真實感受。她認為,再動聽的台詞都要靠演員的嘴巴說出來,因此演員理應有自己的感受和主導權,而非單單是執行對白的工具。

開始排練時,陳瑞琦叫演員放下劇本,純粹坐在椅子上,互相分享觀察到的事實,並把同一句以不同語氣及演繹方式,重複幾十甚至百次以上。

「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」「你有兩隻手。」…… 「你係攣毛。」「你係攣毛。」「你係攣毛。」「你係攣毛。」……

陳瑞琦總結自己在劇場學習多年的經驗:「歸根究底,最能打動觀眾的都是當下的真實。」梁永冲補充說,這些習作是為訓練演員的「sense of truth」。

《Adam》綵排過程
《Adam》綵排過程

筆記紙被撕爛的年代:記憶將長存我們心中

這幾年,香港經歷大型社運、疫情爆發、移民潮等,導演陳瑞琦認為,人在大時代裡容易迷失:「這種『lost』是很普遍地出現。」梁永冲回應指:「是的,這幾年社會也有很多關於記憶的討論。有些事我不想忘記,但有些事又好想忘記…… 這種日子上演很有共鳴,很配合環境。」

《Adam》劇本裡,一個小丑曾微笑著對主角亞當說:「咁啊,你忘記曬啲傷心嘢,跟住開心返咪得囉!」亞當搖頭不認同。

梁永冲長嘆一聲:「過去三年社會發生很多事,有時也覺得很灰心、失望,覺得不如忘記它吧,做隻甚麼都不理的豬仔…… 但我又覺得不應該把重要的事忘記。始終那段時間很多人經歷痛苦,我想藉劇本帶出的其中一個訊息是,讓他們知道自己『有被記住,不是一個人』。」

但到底如何做才能把傷痕與悲痛記住?陳瑞琦認為是「要對自己誠實」—— 「不要否定發生過的事,無論你同意與否,都坦誠面對自己感受。」

劇本有一幕,是其中一個角色把主角筆記用的紙撕爛,因為他不需要了,一切記憶都長存在他心中。陳瑞琦說:「『記得』不是字面意思,是有成為我一部分。」

DSC00148
《Adam》綵排過程

舍下 Hiding Place
英語演出:
2022-12-17 (7:30 PM)
2022-12-18 (3:30 PM, 7:30pm)
粵語演出:
2022-12-26 (7:30 PM)
2022-12-27 (3:30 PM, 7:30)

記者:馮曉彤
攝影:梁文熙